資料下載

重要日期

  • 比賽登記 

2023年2月22日至2023年3月24日

  • 登記參加社區參與工作坊 

2023年2月17日至2023年2月24日 香港時間15:00

  • 登記參加網上簡介會

2023年2月22日至2023年3月2日 香港時間17:00

  • 社區參與工作坊

2023年2月25日

  • 網上簡介會

2023年3月3日

  • 比賽查詢截止日期

2023年3月10日

  • 回應比賽查詢的日期 

2023年3月19日

  • 遞交參賽作品的截止日期 

2023年4月17日

  • 作品評審 

2023年5月

  • 宣佈比賽結果 

2023年6/ 7月

比賽背景

為了重建彩虹道遊樂場休憩用地,發展局轄下的起動九龍東辦事處與建築署聯合舉辦是次比賽,以改善環境,促進多元化發展,及為新蒲崗和社區注入新活力。

本比賽誠意邀請專業人士組別及學生組別參賽者為重建彩虹道遊樂場休憩用地集思廣益,收集別具創意的設計概念及構思,從而提升休憩用地的吸引力和共融性。

參賽資格

比賽分為兩個組別,分別是專業組別和學生組別。

專業組

  • 參賽者可以選擇個人或以隊伍形式參賽。
  • 一個隊伍的上限人數為六位參賽者,並須推選其中一位成員擔任隊長。
  • 所有參賽者,包括個人參賽者及參賽隊伍的隊長必須為18歲或以上。
  • 個人參賽者或參賽隊伍的隊長需為以下其中一個專業學會的正式/專業會員:

           香港建築師學會

           香港園境師學會

           香港工程師學會

           香港規劃師學會

           香港測量師學會

           香港城市設計學會

           歡迎以上專業學會的畢業生會員/非會員以隊伍隊員的身份參賽。參賽者應以本人身份提交參賽作品。

  • 參賽者須留意,某些專業學會有其專業守則和規範要求其會員允許其下屬及其所僱用或監督之人員參加設計比賽,惟參賽者須預先作出知會,以及不會為會員的公司或其業務造成不利影響。如參賽者是政府僱員,他/她應徵求其上級的同意,並在參賽前謹慎確認是次參賽並無實際上、表面上或潛在的利益衝突。參賽者一經報名參加比賽,即會被視為已經獲得其公司或僱主的同意。
  • 每位參賽者及每參賽隊伍的成員只限遞交參賽作品一次。任何涉及重複參賽者的參賽作品將被取消資格。
  • 合辦機構保留修改附件《轉讓及承諾契約》所列條款的權利以考慮到參賽隊伍組成的任何變化。
  • 如果參賽者退出參賽隊伍,退出者必須以合辦機構規定的形式簽署所有必要的文件以轉讓知識產權和所有權給隊長,並放棄著作者的精神權利及獲得獎金的權利。如果隊長退出比賽,隊伍參賽作品將被視為退出比賽。

 

學生組

  • 本地或海外全日制大專或大學學生均可參加是次比賽,但不得同時參加本比賽的專業組別。
  • 所有參賽者在登記參賽時必須為全日制學生,包括個人參賽者、參賽隊伍的隊長及隊員。
  • 參賽者可以選擇個人或以隊伍形式參賽。
  • 隊伍的上限人數為六位參賽者,並須推選其中一位成員擔任隊長。
  • 每位參賽者及每參賽隊伍的成員只限遞交參賽作品一次。任何涉及重複參賽者的參賽作品將被取消資格。
  • 合辦機構保留修改附件《轉讓及承諾契約》所列條款的權利以考慮到參賽隊伍組成的任何變化。
  • 如果參賽者退出參賽隊伍,退出者必須以合辦機構規定的形式簽署所有必要的文件以轉讓知識產權和所有權給隊長,並放棄著作者的精神權利及獲得獎金的權利。如果隊長退出比賽,隊伍參賽作品將被視為退出比賽。

參賽資格證明

學生組別的參賽者應提供學生證作為參賽資格證明。

專業組別的參賽者及參賽隊伍的隊長需提供專業機構的會員證或續期證書。

參賽限制

籌備委員會、比賽顧問、評審委員會(包括候補評判)及技術委員會均嚴禁直接或間接參賽。

籌備委員會及其直系親屬或合夥人,以及任何參與籌備或組織本比賽的人,均嚴禁直接或間接參賽或協助參賽者。

若參賽者對利益衝突事項存疑,合辦機構、籌備委員會、比賽顧問、評審委員會(包括候補評判)、技術委員會及/或參賽者須透過書面形式立即通知比賽顧問。

籌備委員會擁有決定參賽者資格的絕對權利,並保留權利不公布任何有關不合資格的參賽者的細節。

 

獎項

專業組別

獲獎作品

冠軍可獲港幣 $150,000 獎金及證書

亞軍可獲港幣 $70,000 獎金及證書

季軍可獲港幣 $30,000 獎金及證書

優異作品

證書

學生組別

優勝作品

冠軍可獲港幣 $20,000 獎金及證書

亞軍可獲港幣 $10,000 獎金及證書

季軍可獲港幣 $5,000 獎金及證書

優異作品

證書

遞交參賽作品

遞交參賽作品須知

  • 合資格的參賽者需要以網上及紙本方法遞交作品。如網上及紙本作品兩個版本有任何抵觸或不相符之處,會以紙本作品版本為準。
  • 合資格參賽者須使用比賽網站的網上遞交平台遞交參賽作品,截止時間為2023年4月17日香港時間17:00:00。參賽作品的提交時間以伺服器的記錄為準。逾期提交的作品將不予受理。
  • 郵寄紙本作品時,請在2023年3月20日香港時間10:00至2023年4月17日香港時間17:00期間以郵寄服務或親身送遞參賽作品至比賽顧問的指定地址。如果選擇親身送遞,請留意比賽顧問的營業時間(星期一至五上午10時至下午1時及下午2時至5時,不包括公眾假期)。封面請註明「彩虹道遊樂場休憩用地設計比賽」「參賽編號」


地址:九龍新蒲崗雙喜街1號安田中心23

收件人:奧特地境有限公司

 
  • 親身送遞包括個人親自派送、快遞公司派送和特快專遞服務。
  • 凡未於截止時間前送達至指定地點的參賽作品將概不受理。
  • 若郵寄截止時間的三小時之前仍是八號或以上颱風警告、黑色暴雨警告或颱風過後的「極端情況」的生效期,截止時間將會順延至生效期結束後的首個工作天的下午5時。
  • 如參賽作品有任何郵寄失誤以至未能時送達或產生任何損壞,政府、合辦機構、籌備委員會、技術支援委員會及比賽顧問一概不承擔任何責任。
  • 遞交參賽作品後,參賽者即被視為已經同意本比賽之所有條款及細則。

作品格式

  • 作品格式需為JPG或PDF檔案,解像度為300 dpi或以上。
  • 透過網站遞交比賽作品時,全部檔案加起來不得超過50MB。
  • 以郵寄遞交比賽作品時,需遞交A2尺度的橫向展示板(594毫米 x 420毫米,厚度不得多於13毫米),每個比賽場地的上限為兩塊,展示板背後需寫上比賽編號(詳細請參照下圖)。所有繪圖應符合現實比例。如展示板的數量超過比賽要求,額外的展示板將會不獲受理。

前面

後面

前面

後面

  •  參賽作品應包含平面圖、立面圖及/或橫切面。
  • 可以電腦構想圖、透視圖或軸測圖展示空間佈局及作品與周圍環境的相互關係,並提供其他圖例、圖解或詳細資料以表達創意及設計概念。
  • 允許使用相片、圖表、拼貼畫及任何其他2D圖像材料來說明對比賽選址環境的考慮事項及空間佈局的設計,但是這些資料必須包含於A2尺寸的展示板上。
  • 參賽作品應符合合辦機構所列明之指定尺寸,而設計內容則可以自由發揮。
  • 網上提交參賽作品時應附上500字英語設計概念以說明作品。
  • 參賽作品的每一頁背面右上角必須標有獲編配的保密登記編號。作品不應展示任何足以聯想到該參賽者的符號、圖案或其他元素。
  • 參賽作品一旦入選,參賽者必須提交作品之原始檔案(即Photoshop或Illustrator等)。若參賽者未能提交原始檔案,該作品將有機會被取消資格。

設計要求

設計應符合以下要求:

符合比賽目的

  • 參賽作品的設計應充分配合上述第 1.2 條中的比賽目的及考慮如何令公眾享用重建後的遊樂場。

 

創新、創造力、原創性及美觀度

  • 參賽作品應考慮休憩用地的規劃和設計,包括場地的活動設施、空間佈局、實用功能、與周邊環境的關係等。
  • 參賽作品應包含動態及靜態活動空間和相關設施的創意設計。

 

可持續性、社區參與及兒童友善

  • 參賽作品應重視環境和成本效益,採用兒童友善、環保和可持續的設計,並且參考公眾的意見,將新蒲崗及此公園的歷史及文化價值及本區居民的需要列入設計考慮。
  • 參賽作品應將公眾參與工作坊所收集的意見列入考慮請詳參閱本文件的第5部分,研究如何在設計中展現。

 

歷史元素

  • 請留意設計比賽場地内有前啟德遊樂場的石牆及飛橋遺跡。

石牆

飛橋

  • 為了生態保育,應儘量減少對成熟樹木的影響。

評審委員會

參賽作品將由評審委員會負責評審,其成員如下:

評審委員會成員

  • 起動九龍東專員張綺薇女士,太平紳士
  • 香港建築師學會會長陳澤斌先生
  • 香港規劃師學會理事陳巧賢女士
  • 香港園境師學會前主席許虹女士
  • 香港中文大學建築學院副教授鍾宏亮先生 
  • 建築署署長謝昌和先生,太平紳士
  • 智樂兒童遊樂協會遊樂環境總監袁漢昌先生

 

籌備委員會可以在沒有預先通知參賽者的情況下更改評審委員會的成員、組合及人數,而修改的內容將於比賽網站內公布。

當評審委員會的成員因突發事項而無法履行評審職責時,候補成員將會替補其位置。

合辦機構承諾接受評審委員會所選擇的優勝作品和優異作品作為最終決定。

評審標準

所有參賽作品將依據以下準則進行評審:

0 %
符合比賽目的
0 %
歷史元素
0 %
創新、創造力、原創性及美觀度
0 %
可持續性、社區參與及兒童友善